Vort On Parshas Bereishis

לכבוד יום השנה של החתם סופר זצוק"ל כ"ה תשרי

Rashi explains the first Pasuk , בראשית [הכל] ברא  

We translate the Pasuk  as if the word Hakol was

placed between Breishis and Boroh.

The Chasam Sofer  asks if the word Hakol needs to be

there so then why is it missing. The Chasam Sofer

answers it is to honour the Bnei Yisroel. The Gemoro*

says that Bnei Yisroel are greater than the Malochim.

The Malochim may not verbalise Hashem's name

until they say three words קדוש קדוש קדוש ה'

Whereas the Bnei Yisroel may say Hashems name

 after two words שמע ישראל ה'     .

The Chasam Sofer connects the last Pasuk in Devarim

“לעיני כל  ישראל  “ to Breishis Boroh Elokim

In honour of  the Bnei Yisroel.

The Hakol is missing and  have only two words before the word Elokim

On the other hand,In heaven for the Malochim there it says, Breishis Hakol Boro. They need three words before the

word Elokim.

My father ע"ה  added to the Chasam Sofer connecting the

Last Pasuk in Kesuvim we read.  We end  the

Koheles  with the Pasuk

סוף דבר הכל נשמע את האלהים ירא- כי זה כל האדם    

The Hakol is only heard (understood) and not seen

Because the Torah was given to G-d fearing humans

(Bnei Yisroel) 

 בידי שמים חוץ מיראת שמים  הכל

The word Hakol is in heaven (Malochim) Chutz , it’s outside of our Torah Miyras Shomayim because of the G-d fearing

(Bnei Yisroel) for their honour .

*Chulin 91b